-
1 известь, гашённая в тесто
Универсальный русско-немецкий словарь > известь, гашённая в тесто
-
2 известь
(ж)Kalk (m);гашённая известь — gelöschter Kalk (m);
воздушная известь — Luftkalk (m);
строительная известь — Baukalk (m);
хлорная известь — Chlorkalk (m);
-
3 известь
известь ж., гашённая в тесто с. Grubenkalk m -
4 известь
ж.calce f- быстрогасящаяся известь
- воздушная известь
- гашёная известь
- гидравлическая известь
- гидратная известь
- гранулированная известь
- доломитовая известь
- едкая известь
- жжёная известь
- жирная известь
- зернёная известь
- карбонатная известь
- комовая известь
- кусковая известь
- магнезиальная известь
- медленногасящаяся известь
- мергелистая известь
- натёчная известь
- натровая известь
- натронная известь
- негашёная известь
- обожжённая известь
- пережжённая известь
- побелочная известь
- порошкообразная известь
- самопогасившаяся на воздухе известь
- селенитовая известь
- сернокислая известь
- строительная известь
- тощая известь
- трассовая известь
- хлорная известь
- чистая известь -
5 известь
ж.calce f -
6 известь
ж. lime -
7 известь
-
8 известь
lime carbonate, lime* * *и́звесть ж.
(quick)limeи́звесть га́сится водо́й — (quick)lime slakes with waterи́звесть га́сится с большо́й или ма́лой ско́ростью — (quick)lime slakes quickly or slowlyгаси́ть и́звесть — slake (quick)limeгаси́ть и́звесть в пушо́нку — slake (quick)lime to the hydrated conditionгаси́ть и́звесть в те́сто — slake (quick)lime into lime putty [lime paste]получа́ть и́звесть о́бжигом известняка́ — make [manufacture] (quick)lime by burning limestoneпревраща́ться в и́звесть — calcifyи́звесть теря́ет акти́вность — lime decrepitatesбели́льная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeбыстрогася́щаяся и́звесть — quick-slaking limeвозду́шная и́звесть ( твердеющая на воздухе) — common lime, quicklime, air-hardening limeгашё́ная и́звесть — slaked limeгидравли́ческая и́звесть — hydraulic limeгидра́тная и́звесть — hydrated limeи́звесть для удобре́ния — manuring limeе́дкая и́звесть — caustic limeжи́рная и́звесть — rich [fat] limeкормова́я и́звесть — fodder limeкускова́я и́звесть — lump limeмедленногася́щаяся и́звесть — slow-slaking limeна́тровая и́звесть — soda limeнегашё́ная и́звесть — quicklimeобожжё́нная и́звесть — burned limeпобе́лочная и́звесть — whitewashпорошкообра́зная и́звесть — pulverized limeсвя́занная и́звесть — combined limeстрои́тельная и́звесть — construction limeто́щая и́звесть — lean [brown, meagre] limeхло́рная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeчи́стая и́звесть — pure [neat] lime -
9 gelöschter Kalk
гашённая известьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gelöschter Kalk
-
10 calcium hydroxide
гидроксид кальция
гашённая известь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
гидроокись кальция
Регулятор кислотности пищевого продукта, получаемый действием воды на известь СаО, содержащий основного вещества щелочи Са(ОН)2 не менее 92,0 %, фторидов - не более 50 мг/кг, бария - не более 300 мг/кг, свинца - не более 10,0 мг/кг, представляющий собой белый кристаллический порошок без запаха.
[ ГОСТ Р 53045-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calcium hydroxide
-
11 гидроксид кальция
гидроксид кальция
гашённая известь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидроксид кальция
-
12 chaux
f1) известьchaux cuite [incuite] — обожжённая [необожжённая] известьchaux vive [anhydre, calcinée] — негашёная известьnitrate de chaux — азотнокислая известь; известковая селитраeau de chaux — известковый раствор••fait [bâti] à chaux et à ciment [à plâtre, à sable] — крепко скроенный ( о человеке); слаженный ( о коллективе); созданный на прочной основе2) уст. кальций -
13 Grubenkalk
сущ.тех. известковое тесто, известь, гашённая в тесто -
14 Kalkteig
-
15 Grubenkalk
mизвесть, гашённая в тесто, известковое тесто -
16 Grubenkalk
m известковое тесто с.; известь ж., гашённая в тестоNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grubenkalk
-
17 Kalkteig
(m)известковое тестоизвесть, гашённая в тестоDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kalkteig
-
18 Sumpfkalk
(m)известковое тесто, известь, гашённая в тестоDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Sumpfkalk
См. также в других словарях:
Придонхимстрой известь — Тип ООО Год основания 1984 Расположение … Википедия
гидроксид кальция — гашённая известь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы гашённая известь EN calcium hydroxide … Справочник технического переводчика
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Фреска — Римская фреска, 40 30 г. до н. э. Фреска (от итал. … Википедия
